チリの大地震の影響

みなさんこんにちは♪　久しぶりの更新です。

先日、南米のチリで起こった大きな地震の影響で
日本の太平洋沿岸に津波が押し寄せました。

独楽寿司でもお世話になっている東北の
カキやホタテの養殖業者の皆さんが
非常に大きな被害を受けられたと聞きます。

市場も少し混乱があったようです。
チリをはじめ、被災された皆様には
一日も早く怪我の治癒と町の復興、そして
日本で津波の被害を受けられた皆様にも
一日も早く、笑顔が戻られますことを
祈念いたします。